Traduction document technique automobile français chinois 汽车技术资料法翻中

Tradoc-Auto

法国巴黎高级专业法译中汽车技术资料


汽车文档资料法中技术翻译

贵公司是一家法国汽车制造商或与中国合作的法国汽车供应商公司。

您希望进一步的继续加强在中国汽车技术维修领域的售后服务。

您寻找专业翻译人员将您的汽车技术文件资料从法文翻译成中文。

Tradoc-Auto 是一家独立的高级法语汽车专业技术翻译公司, 从事专业的法中技术翻译和专业汽车售后技术维修培训服务, 承接您的技术翻译和技术培训的需求并为帮助您在中国合作的成功起到关键作用。



技术翻译专家

汽车专业技术资料法中翻译专家


法国巴黎专职专业技术翻译

经验丰富

就职于一家法国大型汽车制造集团的售后服务部, 拥有超过25年的汽车专业修理工艺的编辑经验和汽车专业文档中文术语的技术翻译的管理。

法国巴黎专业汽车技术翻译

技能特点

母语是中国语(汉语) 。原中国国籍, 现法国国籍, 毕业于中国北京一所大学的高等学府, 同时精通汉语和法语, 熟悉并掌握中法两国汽车技术术语和词汇。

专职专业汽车技术法语中翻译汉语

专业质量

鉴于作为专业汽车修理工艺编辑技术员的经验以及对汽车售后技术专业的深入了解, 从而获得了对各种技术资料文档翻译的准确性和可靠性。


要想实现高质量的翻译只掌握汉语和法语是不够的

掌握法语和汉语仍不足以翻译技术文档


为什么必须要选择汽车专业的技术翻译?

除了掌握法语和汉语,法国文化和中国文化的知识外,汽车技术翻译需要在汽车领域中拥有丰富的实践经验。

中文免费在线翻译或中文技术字典系统中,无法保证准确的机械, 装备 和电器术语的翻译, 因此只有汽车行业的专业人员才能保证措辞和术语在翻译过程中的正确使用。


汽车行业技术翻译专家,汽车技术文档法语翻译中文

必要的技术能力

在汽车行业领域中技术文件和技术文档的翻译是一项需要拥有双重知识和经验的工作:理解汽车技术文档的内容和汽车技术的具体特征和特性,确保 技术翻译措辞和语言的使用的精确和准确性。

必要的专业经验

汽车技术文档翻译员必须具备丰富的汽车行业的专业技术基础知识。



除了技术笔译之外

法中或中法汽车技术的口译和汽车售后技术文档编写的培训


法国巴黎法中-中法汽车技术同步翻译

技术口译

汽车售后技术项目研究会议的口译翻译。


更多了解 »

法国巴黎汽车专业售后技术写作培训师

技术培训

汽车售后修理技术文档编写的培训。


更多了解 »


法国专职专业翻译

Tradoc-Auto : 法国巴黎专职专业技术翻译专家,汽车技术文件文档从法语直接翻译中文,不需要通过英文的中介翻译。

Tradoc-Auto 将确保准确、严谨和高质量的翻译并对贵公司的技术文件实行严格的保密。


请与我们联系 :

电话: +33 6 3277 9707

ID微信: c06 3277 9707

电子信箱: contact@tradoc-auto.com


二维码 :

法语翻译中文汽车技术文档服务 Tradoc-Auto.com